thẩm thấu

thẩm thấu

Một giọt nước màu thẩm thấu qua màng tế bào thực vật.

Definition

  1. Verb:

    • To permeate: To spread or diffuse through something gradually, often referring to liquids, ideas, or influences passing into or through a substance or medium.
    • To be absorbed: To be taken in or soaked up, typically by a porous material.
    • To infiltrate: To enter or pass into something by filtering or seeping through small openings.

  2. Noun:

    • Osmosis: (In physics and chemistry) The process by which molecules of a solvent pass through a semipermeable membrane from a less concentrated solution into a more concentrated one, equalizing the concentrations on both sides.
    • Permeation: The process of a substance spreading throughout or penetrating another.
Usage Examples
  • Verb:
    • Nước mưa thẩm thấu vào đất khô. (Rainwater permeates the dry soil.)
    • Những tư tưởng mới đang dần thẩm thấu vào xã hội. (New ideas are gradually permeating society.)
  • Noun:
    • Thẩm thấu là một hiện tượng quan trọng trong sinh học. (Osmosis is an important phenomenon in biology.)
    • Quá trình thẩm thấu của nước qua màng tế bào. (The process of water osmosis through the cell membrane.)
Advanced Usage

  • "Áp suất thẩm thấu": Osmotic pressure.

    • Áp suất thẩm thấu giúp cây hút nước từ rễ. (Osmotic pressure helps plants absorb water from their roots.)

  • "Sự thẩm thấu ngược": Reverse osmosis.

    • Công nghệ lọc nước bằng sự thẩm thấu ngược. (Water purification technology using reverse osmosis.)
Variants and Related Words

  • Thấm (v): To soak, to absorb (a more general term for absorption).

    • Giấy thấm nước rất nhanh. (The paper absorbs water very quickly.)

  • Ngấm (v): To seep, to soak in (often implying a slower, deeper absorption).

    • Thuốc cần thời gian để ngấm vào cơ thể. (The medicine needs time to seep into the body.)
Synonyms
  • Permeate: To spread throughout.
  • Osmose: To undergo osmosis (less common verb form).
  • Infiltrate: To enter secretly or gradually.
  • Diffuse: To spread over a wide area.
Related Idioms

  • Thẩm thấu vào tiềm thức: To seep into the subconscious.

    • Những bài học từ thời thơ ấu đã thẩm thấu vào tiềm thức của anh ấy. (Lessons from childhood have seeped into his subconscious.)

  • Thẩm thấu văn hóa: Cultural osmosis.

    • Quá trình thẩm thấu văn hóa diễn ra thông qua giao tiếp. (The process of cultural osmosis occurs through communication.)